二階のベランダに置いてある、メダカ の鉢のホテイアオイが数日前から咲き始めています。
ホテイアオイ と 入れるより英名の方があうかなーと調べてみたら、
『water hyacinth』
water hyacinth
早速、庭で草取りをしている夫に「ホテイアオイって英語でなんて言うか知ってます?」と聞いてみました。
「water hyacinth です。」「・・・・?????」
「知らないなーと言って欲しかったのか?」
「そうですけど・・・。」(わかっているならそう言って欲しかった。(声には出しませんでした。))